- СÆРМÆ ХИЗЫН КÆНЫН
- Искæмæн æгæр егъау бартæ раттын.
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
СÆРМÆ ХИЗЫН КÆНЫН
Смотреть что такое "СÆРМÆ ХИЗЫН КÆНЫН" в других словарях:
КЪУЛТЫЛ ХИЗЫН КÆНЫН — Искæмæ хыл кæнын, искæй æфхæрын, тыхсын кæнын. – Сылгоймагмæ фидар куынæ лæууай, уæд дæ къултыл схизын кæндзæн. (Х. 1993. 23.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
хизын — ↓ ахизын, бахизын, æрхизын, æрбахизын, рахизын, ныххизын, схизын, фæхизын 1) пасти; беречь, хранить … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
ХИУЫЛ ХИЗЫН КÆНЫН — Искæй хиуыл хицауиуæг кæныны онг суадзын … Фразеологический словарь иронского диалекта
фæхизын — ↑ хизын 1) попасти; сберечь, сохранить Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæхизынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæхизæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæхизæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон… … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
СÆРÆЙ НÆ ХИЗЫН — тж. СÆРÆЙ НÆ ХИЦÆН КÆНЫН Æдзух хъуыдыйы мидæг исты дарын, цыдæр хъуыды кæнын, зæрдыл дарын, нæ рох кæнын. Не выходить из головы. Мæ уæззау сагъæстæ нæ хизынц мæ сæраей, мæ зæрдæйы мастæн нæй мæ риуы хæссæн. (Гулуты А. Дз. 1957, 27.) Уыцы бон… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗАД ХУЫМЫ ХИЗЫН — Цæттæ куыстæй фæллой кæнын; хорз цард кæнын. Хъæздыг ранмæ (куысты, хæдзары) бахауын. Бафæлвар, кæддæра бирæ фæхизай зад хуымы? (Ф. 1988. 8.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙÆ НÆ ХИЗЫН — Æдзух истæуыл, искæуыл хъуыды кæнын, исты, искæй нæ рох кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪУЛТЫЛ ÆМÆ КЪÆДЗÆХТЫЛ ХИЗЫН — см. ХИ КЪУЛТЫЛ ХОЙЫН Тынг знæт кæнын, маст кæнын, тыхсын. Лезть на стену. Ныр дæ цæст куыннæ уыниккой, уæд та къултыл хизиккой. (Боциты Б. Саст рæхыс.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХАХХÆЙ ХИЗЫН — Æхсæнады уагахасты бæрæг нормæтæ фехалын, уыдонæй дарддæр ацæуын, уæлдай митæ кæнын. Афтæ йæм куы кæсæм, уæд хаххæй ахиздзæн æмæ нын ацы «сау адæмы» дæр нæ сæрыл сбадын кæндзæн. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Адæймаг хъуамæ истæмæй аргъуыц… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БÆРЗÆЙМÆ ХИЗЫН — Æввонгæй искæй куыстæй цæрын, искæуыл уæлбариуæг кæнын, искæмæ æгæр суæндын. Дæхи адыл дæ ауагътон æмæ суанг бæрзæймæ схызтæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
